Каллиника Медведева родилась в Бресте. Выпускница Брестского музыкального колледжа им. Г.Ширмы по классу фортепиано (преподаватель Л.В.Кузьмич). С отличием окончила Белорусскую государственную академию музыки по специальностям «фортепиано» (класс доцента Т.Г.Володько) и «орган» (класс доцента В.В.Невдаха). Принимала участие в мастер-классах профессора Й.Трумера (Австрия), М.Стефаньского (Польша), К.Шмидта (Германия). Стажировалась по исполнительству на старинных клавишных инструментах в Центре Леопольда-Моцарта в Аугсбурге (Германия).
Как солистка и ансамблистка Каллиника Медведева регулярно выступает в концертах в Костёле св.Симеона и св.Елены. Участвует в фестивалях духовной музыки “Alleluja 2019” в Мариямполе (Литва), Рождественских и Пасхальных концертах в костёле св.Роха и Архикафедральном костёле Пресвятой Девы Марии. Выступала в органных концертах, посвящённых 50-летию органа Большого зала Белорусской государственной филармонии, в Академии старинной музыки в Граце (Австрия), в проекте «Академия старинной музыки» на базе Белорусской государственной академии музыки.