Марина Николаевна Третьякова родилась в Гомеле (Беларусь). В 1988 году окончила Гомельское музыкальное училище им. Н.Ф.Соколовского по специальности «хоровое дирижирование» (класс И.А.Мурашко). Выпускница Белорусской государственной академии музыки по специальностям «хоровое дирижирование» (1993 г., класс Л.А.Романовской) и «оперно-симфоническое дирижирование» (2005 г., класс заслуженного деятеля искусств Республики Беларусь Н.С.Колядко).
В 1993 году Марина Третьякова начала свою профессиональную деятельность в Херсонском областном академическом музыкально-драматическом театре им. Н.Кулиша как концертмейстер по балету, а уже спустя год ей было предложено место дирижёра. В 1994–1997 гг. вела весь репертуар театра: от детских и музыкально-драматических спектаклей до классической оперетты и рок-оперы (в том числе «Цыган-премьер» И.Кальмана, «Эсмеральда» В.Ильина, «Три мушкетёра» М.Дунаевского, гала-концерт «Здравствуй, оперетта!» и др.). В 1996 году выступила в качестве дирижёра-постановщика спектакля «Левша» на музыку советского композитора Г. Дмитриева.
После возвращения в Беларусь Марина Третьякова работала дирижёром Государственного учреждения «Музыкальная капелла “Сонорус” Минской области» (1997–2010), в составе коллектива гастролировала по всем регионам нашей страны и за рубежом.
Марина Третьякова участвовала в создании и вела музыкальные программы «И на войне живет любовь», «К юбилею Станислава Монюшко», «О, если б мог выразить в звуке…»; музыкальные сказки «Щелкунчик» (на музыку П.Чайковского) и «Стойкий оловянный солдатик» (на музыку одноименного балета М.Морозовой). Дирижёр выступила музыкальным руководителем программ «Конёк-Горбунок» по мотивам одноименного произведения П.Ершова на музыку из балета Р.Щедрина, «Шедевры оперной классики», «От оперетты до мюзикла».
С 2005 года Марина Третьякова сотрудничает с Белорусским государственным академическим музыкальным театром в качестве хормейстера и приглашённого дирижёра. С 2010 года – дирижёр театра.
В творческом багаже Марины Третьяковой сотрудничество с ведущими музыкальными коллективами нашей страны: симфоническим оркестром Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь, Государственным академическим симфоническим оркестром Республики Беларусь под руководством народного артиста Беларуси А.М.Анисимова и др. Также принимала участие в гастрольных поездках совместно с объединенным оркестром на базе музыкальной капеллы «Сонорус» и симфоническим оркестром Белорусского государственного академического музыкального театра в Испании, Португалии, Франции, Германии, Швейцарии, России и др.
Помимо творческой деятельности в Белорусском государственном академическом музыкальном театре с 2007 года Марина Третьякова преподает на кафедре оперной подготовки вокально-хорового факультета Белорусской государственной академии музыки. Также является членом Белорусского союза музыкальных деятелей и Ассоциации оперно-симфонических дирижёров.
Марина Третьякова выступила в качестве музыкального руководителя и дирижёра записи музыкального материала к короткометражным художественным фильмам режиссера Дарьи Юркевич «Когда твой сын – режиссёр» (2007) и «Под одеялом» (2008).
В настоящее время является главным дирижёром музыкальной капеллы «Сонорус».
