Даниэль Сальвадор родился в г. Саморе (Испания). Начальное музыкальное образование получил в г. Саламанке, где под руководством профессора Х.Брагадо стал лауреатом Национального конкурса фортепианной музыки «Херардо Диего». Заниматься на органе начал в музыкальном училище Саламанки в классе Р.Дельгадо, а затем – в Мадридской Королевской консерватории, куда поступил сразу на два факультета: орган (профессор М. дель Барко) и музыковедение (профессор И.Фернандес де ла Куэста). Во время учёбы в консерватории принимал участие в мастер-классах Луиджи Тальявини (Италия), Пьера Фараго (Франция) и Монтсеррат Торрент (Испания), стал лауреатом Международного конкурса JM International (Испания) по классу органа.
Как церковный органист Даниэль Сальвадор работал с юных лет в церкви Салезианских Отцов “María Auxiliadora”, а затем, перед поступлением в Королевскую консерваторию, в Кафедральном Соборе г.Саморы. В качестве концертирующего органиста и клавесиниста музыкант выступал на лучших площадках страны, среди которых кафедральный собор Мадрида, соборы городов Толедо, Леон, Куэнка, Мурсия, Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе, Королевский монастырь Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориал, Королевская академия изящных искусств Сан-Фернандо, Национальный концертный зал, а также в различных европейских городах (Париж, Антверпен, Рим, Рига и др.). Его репертуар охватывает в общей сложности музыку 700 лет, от самых ранних сохранившихся органных произведений (Робертсбриджский кодекс, ок. 1330-1360 гг.) до произведений 21 века.
Музыкант постоянно сотрудничает с камерным оркестром “Villa de Madrid” и камерным ансамблем “Stylus Cubicularis”, с которыми записал несколько дисков испанской барочной музыки. В 2010–2015 гг. был дирижёром и руководителем камерного оркестра “Mater Salvatoris”. В период с 2010 по 2012 гг. входил в совет Мадридской Королевской консерватории. Даниэль Сальвадор был удостоен чести играть на церемонии причисления к лику святых католического епископа дона Альваро дель Портильо (2014). С 2017 г. является постоянным членом жюри Международного конкурса органистов им. В. Ф. Одоевского РАМ им. Гнесиных, а также других всероссийских и международных органных конкурсов. В настоящее время является органистом Папской Базилики св.Михаила в Мадриде – Храма апостольской нунциатуры Святого престола в Испании.
Даниэль Сальвадор известен и как композитор. Большая часть его произведений носит религиозный характер. В их числе «Иконы Господа нашего Иисуса Христа» – цикл симфонических поэм для оркестра, хора и органа. Его нерелигиозные опусы также получили высокую оценку. Среди них стоит особо выделить сочинения для органа «Планеты» и «Санта Компанья», которые были выбраны для исполнения на Международном фестивале современной музыки “CoMa’13”. Музыка Даниэля Сальвадора звучит в нескольких документальных фильмах, а также в испанском короткометражном фильме “Ángel Negro”.
Научные интересы Даниэля Сальвадора-музыковеда связаны с исследованием фольклора северо-запада Испании и его влияния на старинную испанскую музыку. Продолжительное время он сотрудничал с фольклорной группой “Santarén-Folk”, вместе с которой записал несколько дисков. Выступает с ансамблем старинной музыки “Ensamble de la Abadesa” и “Ars Combinatoria”, является автором ряда транскрипций для органа оригинальных партитур различных эпох. С 2015 года Даниэль Сальвадор выступает на радиостанции «Радио Мария» соведущим программы, посвящённой истории религиозной музыки.
Немало сил музыкант уделяет педагогической деятельности. В течение многих лет он преподавал в музыкальной школе “Mater Salvatoris” игру на органе, историю музыки, анализ и полифонию. С 2014 года Даниэль Сальвадор – приглашённый преподаватель кафедры композиции в Мадридской Королевской консерватории и кафедры органа и клавесина РАМ им. Гнесиных. Ведет авторскую программу об истории музыки на испанском радио.